బహ్రెయిన్: కమర్షియల్ రిజిస్ట్రేషన్ (CR) చట్టాలను ఉల్లంఘించినందుకు దిగువ క్రిమినల్ కోర్ట్ ఇద్దరు వ్యక్తులకు జరిమానా విధించింది. ఇందులో ఒకరు బహ్రెయిన్ వ్యక్తి కాగా, మరోకరు ప్రవాసుడు ఉన్నారు. పత్రాన్ని అద్దెకు తీసుకోవడం ద్వారా CR నిబంధనలను ఉల్లంఘించినందుకు వారికి ఒక్కొక్కరికి BD500 జరిమానా విధించారు. వాణిజ్య రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ అనేది పరిశ్రమ, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖలో బహ్రెయిన్ రాజ్యంలో తమ స్థాపనను నమోదు చేసుకున్న తర్వాత పెట్టుబడిదారులకు జారీ చేయబడిన చట్టపరమైన పత్రం. బహ్రెయిన్ వ్యక్తి నెలవారీ రుసుముకి బదులుగా తన CRను ఉపయోగించుకోవడానికి ఆసియా జాతీయుడిని అనుమతించాడని, తద్వారా దేశంలోని వాణిజ్య చట్టాలను ఉల్లంఘించాడని కేసు ఫైల్‌లు చెబుతున్నాయి.

విచారణలో.. ఆసియన్ బహ్రెయిన్ వ్యక్తి CR వివరాలను లీజు ఒప్పందం ప్రకారం వ్యాపారాన్ని నిర్వహించడానికి ఉపయోగిస్తున్నట్లు గుర్తించారు. చట్టపరమైన చర్య తీసుకోవడానికి ముందు, పరిశ్రమ-వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ బహ్రెయిన్ వ్యక్తికి హెచ్చరిక, ఒక వారం గడువును జారీ చేసింది. ఈ సమయంలో ఉల్లంఘనను సరిదిద్దాలని కోరింది. అయితే అధికారుల సూచనలను పాటించడంలో అతడు విఫలమయ్యాడు. విచారణ సమయంలో.. వ్యాపారాన్ని నిర్వహించడం కోసం బహ్రెయిన్ వ్యక్తికి నెలవారీ రుసుముగా BD50 చెల్లించినట్లు ఆసియా జాతీయుడు అంగీకరించాడు. EWA బిల్లులు, ఇతర అనుబంధ రుసుములను పరిష్కరించే బాధ్యత తనదేనని కూడా అతను ధృవీకరించాడు. ఫలితంగా, దిగువ క్రిమినల్ కోర్టు ఇద్దరు వ్యక్తులపై జరిమానాలు విధించింది.  తీర్పును ప్రచురించే ఖర్చులను వారు భరించాలని ఆదేశించింది.

బహ్రెయిన్‌లో కమర్షియల్ రిజిస్టర్‌లో నమోదైన వ్యాపార యజమాని కమర్షియల్ రిజిస్ట్రేషన్ (CR)ని విక్రయించడం లేదా అద్దెకు ఇవ్వడం లేదా బహ్రెయిన్ కాని వ్యక్తికి వాణిజ్య దుకాణాన్ని లీజుకు ఇవ్వడం వంటివి చేయడం చట్టవిరుద్ధం.