మనామా: బహ్రెయిన్ జైళ్లశాఖలో కీలక సంస్కరణలకు శ్రీకారం చుట్టింది. జైలు మరియు ఖైదీల పని అనే పదాల స్థానంలో సంస్కరణ, పునరావాసం మరియు శిక్షణ అనే పదాలను చేర్చే రెండు ముసాయిదా చట్టాలు ఈ ఆదివారం షురా మండలి ముందుకు రానున్నాయి. జైలు శిక్షలతో పాటు బలవంతపు శ్రమను అనుమతించే విధంగా ఈ పదజాలం ఉందన్న అంతర్జాతీయ కార్మిక సంస్థ (ILO) చేసిన వ్యాఖ్యల నేఫథ్యంలో ఈ మేరకు మార్పులు చేసేందుకు సన్నద్ధం అవుతున్నారు. 

శిక్షాస్మృతి బిల్లులో ఆర్టికల్ 55 పూర్తిగా మార్చబడుతుంది. ఆర్టికల్ 210 కూడా మార్చబడుతుందని నిపుణులు తెలిపారు.  'జైలులో' అనే పదబంధం 'సంస్కరణ మరియు పునరావాస కేంద్రంలో'గా మారుతుంది.  అదే చట్టంలో 'జైళ్లు' అనే పదం ఎక్కడ కనిపించినా అది 'సంస్కరణ మరియు పునరావాస కేంద్రాలు'గా మారుతుంది. మూడవ ఆర్టికల్ అమలుకు సంబంధించినది.  ఆర్టికల్ 55కు సంబంధించిన కొత్త నిబంధన, శిక్ష పడిన వ్యక్తిని జైలు లోపల పని చేయమని కోరడం నుండి, ఆ వ్యక్తిని సంస్కరణ మరియు పునరావాస కేంద్రాలలో పునరావాస, శిక్షణా కార్యక్రమాలలో చేర్చడం వైపు దృష్టిని మారుస్తుందని అది పేర్కొంది. కమిటీ అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది శిక్షను దిద్దుబాటు మరియు సమాజంలోకి తిరిగి రావడంతో మరింత స్పష్టంగా ముడిపెడుతుంది.  అదే సమయంలో బలవంతపు చాకిరీని సూచించే ఎలాంటి భావననైనా తొలగిస్తుందని అధికారులు పేర్కొన్నారు.

రెండవ భాగంలోని రెండవ అధ్యాయం టైటిల్ లో 'ఉపాధి' స్థానంలో 'పునరావాసం మరియు శిక్షణ' అని వస్తుంది. ఆర్టికల్స్ 21 మరియు 22లోని ‘పని ప్రతిఫలం’ అనేది ‘పునరావాసం మరియు శిక్షణ ప్రతిఫలం’గా మారనుంది.

జైలు శిక్షలో భాగంగా నిర్బంధ పనిని అనుమతించే విధంగా పదజాలం అపార్థం చేసుకునే అవకాశం ఉందని ఐఎల్‌ఓ చేసిన వ్యాఖ్యల నేపథ్యంలోనే ఈ బిల్లును తీసుకొచ్చినట్లు కమిటీ పేర్కొంది. ఈ చట్టాన్ని కేవలం ఉద్యోగ ఆధారిత శిక్షణ, నైపుణ్య నిర్మాణం మరియు సమాజంలోకి తిరిగి రావడానికి సన్నద్ధతను స్పష్టంగా యువతను నేర్పించే వైపు మళ్లించడమే దీని లక్ష్యమని అది తెలిపింది.

రెండు బిల్లులను మరియు సభ్యులు వెలిబుచ్చిన అభిప్రాయాలను సమీక్షించిన తర్వాత, ముసాయిదా ఆర్టికల్స్‌ను సూత్రప్రాయంగా ఆమోదించాలని కమిటీ సిఫార్సు చేసింది.