మనామా: బహ్రెయిన్ ఇన్ఫర్మేషన్ & ఇ-గవర్నమెంట్ అథారిటీ (iGA) నవంబర్ 2024 విదేశీ వాణిజ్య నివేదికను ప్రచురించింది. ట్రేడ్ బ్యాలెన్స్, దిగుమతులు, ఎగుమతులు, రీ-ఎగుమతులపై కీలక డేటాను వెల్లడించింది.

దిగుమతులు
2023లో అదే నెలలో 454 మిలియన్ల BDతో పోలిస్తే 2024 నవంబర్‌లో నాన్ ఆయిల్ దిగుమతుల విలువలో 5% పెరుగుదలతో BD 478 మిలియన్లకు చేరుకుందని నివేదిక వెల్లడించింది. మొత్తం దిగుమతి విలువలో అగ్ర 10 దేశాలు 72% వాటాను కలిగి ఉన్నాయి. బహ్రెయిన్‌కు దిగుమతి వనరులలో చైనా మొదటి స్థానంలో ఉంది. మొత్తంలో BD 73 మిలియన్ల (15%)కు ఇది సమానం. ఆస్ట్రేలియా BD 53 మిలియన్ (11%), యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ BD 38 మిలియన్లు (8%) అందించాయి.

దిగుమతి చేసుకున్న ప్రముఖ ఉత్పత్తులు:
ఇతర అల్యూమినియం ఆక్సైడ్: BD 50 మిలియన్ (10%)
నాన్-అగ్లోమరేటెడ్ ఇనుప ఖనిజాలు: BD 43 మిలియన్లు (9%)
ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ ఇంజిన్‌ల భాగాలు: BD 19 మిలియన్లు (4%)

ఎగుమతులు
నవంబర్ 2023లో 299 మిలియన్ల BDతో పోలిస్తే, 2024 నవంబర్‌లో మొత్తం BD 319 మిలియన్ల నాన్-ఆయిల్ ఎగుమతులు 7% పెరిగాయి. ఈ ఎగుమతుల్లో మొదటి 10 దేశాలు 73% వాటాను కలిగి ఉన్నాయి. సౌదీ అరేబియా చమురుయేతర ఎగుమతులకు ప్రధాన గమ్యస్థానంగా నిలిచింది. మొత్తం BD 66 మిలియన్లు (21%)గా నమోదైంది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ BD 56 మిలియన్లతో (18%), నెదర్లాండ్స్ BD 20 మిలియన్లతో (6%) మూడవ స్థానంలో నిలిచింది.

ఎగుమతి చేసిన ముఖ్య ఉత్పత్తులు:
వ్రాట్ చేయని అల్యూమినియం అల్లాయ్స్: BD 101 మిలియన్ (32%)
అగ్లోమరేటెడ్ ఐరన్ ఓర్స్, కాన్సంట్రేట్స్ అల్లాయ్డ్: BD 30 మిలియన్ (9%)
వ్రాట్ చేయని అల్యూమినియం నాట్ అల్లాయ్డ్: BD 24 మిలియన్ (8%)

రీ ఎగుమతులు
చమురుయేతర రీ-ఎగుమతుల మొత్తం విలువ 11% పడిపోయింది. నవంబర్ 2023లో BD 74 మిలియన్లతో పోలిస్తే.. నవంబర్ 2024లో BD 66 మిలియన్లను నమోదు చేసింది. మొదటి 10 దేశాలు తిరిగి ఎగుమతి విలువలో 83% వాటాను కలిగి ఉన్నాయి. యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ BD 20 మిలియన్లతో (30%), సౌదీ అరేబియా BD 15 మిలియన్లతో (23%), యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ BD 5 మిలియన్లతో (8%) రీ ఎగుమతులు చేసింది.

ప్రముఖ రీ-ఎగుమతి ఉత్పత్తులు:
టర్బో-జెట్స్: BD 10 మిలియన్ (15%)
ఫోర్-వీల్ డ్రైవ్ వాహనాలు: BD 8 మిలియన్లు (12%)
గోల్డ్ కడ్డీలు: BD 4 మిలియన్లు (6%)

ట్రేడ్ బ్యాలెన్స్
2024 నవంబర్‌లో వాణిజ్య బ్యాలెన్స్ లోటు BD 93 మిలియన్లకు పెరిగింది. గత సంవత్సరం ఇదే నెలలో BD 81 మిలియన్లుగా నమోదైంది. ఎగుమతులలో పెరుగుదల, వాణిజ్య లోటును తగ్గించడంలో బహ్రెయిన్ మెరుగైన ప్రగతిని నివేదిక హైలైట్ చేసింది.